以下是一个示例代码，用于将所有环境变量复制到一个新的char**缓冲区中，并以小写形式打印出来：

#include 
#include 
#include 

int main() {
    // 获取环境变量
    extern char **environ;
    
    // 计算环境变量的数量
    int count = 0;
    while (environ[count] != NULL) {
        count++;
    }
    
    // 分配内存用于存储环境变量
    char** envp = (char**)malloc((count + 1) * sizeof(char*));
    
    // 复制环境变量到新的缓冲区
    for (int i = 0; i < count; i++) {
        int len = strlen(environ[i]);
        envp[i] = (char*)malloc((len + 1) * sizeof(char));
        strcpy(envp[i], environ[i]);
        
        // 将环境变量转换为小写形式
        for (int j = 0; j < len; j++) {
            envp[i][j] = tolower(envp[i][j]);
        }
    }
    envp[count] = NULL;
    
    // 打印小写形式的环境变量
    for (int i = 0; i < count; i++) {
        printf("%s\n", envp[i]);
    }
    
    // 释放内存
    for (int i = 0; i < count; i++) {
        free(envp[i]);
    }
    free(envp);
    
    return 0;
}

此代码首先获取环境变量的数量，然后动态分配内存用于存储环境变量。然后，它将每个环境变量复制到新的缓冲区中，并将它们转换为小写形式。最后，它遍历并打印所有小写形式的环境变量。最后，它释放了为环境变量缓冲区分配的内存。