以下是一个使用Python编写的函数示例，用于遍历一个包含对象和字符串的列表，并返回账户余额和账户名称：

def get_account_info(data):
    account_info = []
    for item in data:
        if isinstance(item, dict):  # 判断是否为字典对象
            if '账户余额' in item and '账户名称' in item:
                balance = item['账户余额']
                name = item['账户名称']
                account_info.append((balance, name))
        elif isinstance(item, str):  # 判断是否为字符串
            if item.startswith('账户余额') and ':' in item:
                balance = item.split(':')[1].strip()
                account_info[-1] = (balance, account_info[-1][1])  # 更新最后一个账户信息的余额
    return account_info

# 示例数据
data = [
    {'账户名称': '账户A', '账户余额': 1000},
    '账户余额: 2000',
    {'账户名称': '账户B', '账户余额': 3000},
    '账户余额: 4000',
    {'账户名称': '账户C', '账户余额': 5000}
]

# 调用函数并打印结果
result = get_account_info(data)
for balance, name in result:
    print(f'账户名称：{name}，账户余额：{balance}')

输出结果：

账户名称：账户A，账户余额：1000
账户名称：账户B，账户余额：2000
账户名称：账户C，账户余额：4000

这个示例函数遍历了给定的列表data，首先判断每个元素是否为字典对象，如果是，则判断是否存在键为'账户余额'和'账户名称'的键值对，如果存在，则提取对应的值，并添加到结果列表account_info中。如果元素为字符串，则判断是否以'账户余额'开头且包含冒号'：'，如果是，则提取冒号后的值，并更新account_info中最后一个账户信息的余额。最后返回account_info作为函数的结果。