可以使用python语言来实现该功能，示例代码如下：

def add_to_dataframe(df, condition, data):
    """
    将数据添加到数据框中。
    
    参数：
    df: pandas 数据框，要添加的数据框。
    condition: bool 变量，满足条件则将数据添加到数据框中。
    data: dict，要添加到数据框中的数据。
    
    返回值：
    pandas 数据框，如果成功添加数据，则返回包含新数据的数据框，否则返回原数据框。
    """
    if condition:
        df = df.append(data, ignore_index=True)
    return df

# 示例
import pandas as pd

# 创建数据框
df = pd.DataFrame({'name': ['Alice', 'Bob'], 'age': [25, 30]})
print('原始数据框：')
print(df)

# 按条件添加数据到数据框中
condition = True if len(df) < 3 else False
data = {'name': 'Charlie', 'age': 35}
df = add_to_dataframe(df, condition, data)

# 输出结果
print('添加新数据后的数据框：')
print(df)

运行结果如下：

原始数据框：
    name  age
0  Alice   25
1    Bob   30
添加新数据后的数据框：
      name  age
0    Alice   25
1      Bob   30
2  Charlie   35