以下是一个模板函数的示例，该函数用于在编译时检查并转换 std::string 到 std::wstring 或者反之：

#include 
#include 
#include 

template
struct StringConverter;

template<>
struct StringConverter
{
    static std::wstring convert(const std::string& str)
    {
        std::wstring_convert> converter;
        return converter.from_bytes(str);
    }
};

template<>
struct StringConverter
{
    static std::string convert(const std::wstring& str)
    {
        std::wstring_convert> converter;
        return converter.to_bytes(str);
    }
};

// 使用示例
int main()
{
    std::string utf8String = "Hello, 你好!";
    std::wstring wideString = StringConverter::convert(utf8String);
    std::string convertedBack = StringConverter::convert(wideString);

    std::cout << "Original String: " << utf8String << std::endl;
    std::wcout << "Wide String: " << wideString << std::endl;
    std::cout << "Converted Back: " << convertedBack << std::endl;
  
    return 0;
}

在这个示例中，我们使用了一个模板结构 StringConverter，它有一个静态成员函数 convert，用于在 std::string 和 std::wstring 之间进行转换。我们使用了 std::wstring_convert 和 std::codecvt_utf8 来进行编码转换。

在 main 函数中，我们首先将一个 std::string 转换为 std::wstring，然后再将 std::wstring 转换回 std::string，并输出转换结果。