要从Sybase数据库表中生成批量的CSV文件，可以使用以下SQL查询和代码示例：

1. 首先，编写一个SQL查询来获取表中的数据，并使用逗号分隔字段：

SELECT column1, column2, column3
FROM table_name
INTO OUTFILE 'file_path/file_name.csv'
FIELDS TERMINATED BY ','
ENCLOSED BY '"'
LINES TERMINATED BY '\n';

在上述查询中，将table_name替换为您要导出数据的表名，将file_path/file_name.csv替换为您要保存CSV文件的路径和文件名，column1, column2, column3替换为您要导出的列名。

2. 在Sybase数据库中，可能没有直接的INTO OUTFILE语法，因此可以通过以下方式将查询结果导出到CSV文件中：

SELECT column1 + ',' + column2 + ',' + column3
FROM table_name
UNION ALL
SELECT ''
INTO TEMP OUTFILE 'file_path/file_name.csv'

在上述查询中，与第一个查询相同，将table_name替换为您要导出数据的表名，将file_path/file_name.csv替换为您要保存CSV文件的路径和文件名，column1, column2, column3替换为您要导出的列名。

3. 使用Sybase数据库的客户端工具（例如SQL Advantage、dbisql）或编程语言（例如Java、Python）执行上述SQL查询，以生成CSV文件。以下是使用Java编程语言的示例代码：

import java.io.BufferedWriter;
import java.io.FileWriter;
import java.io.IOException;
import java.sql.*;

public class SybaseExportCSV {
    public static void main(String[] args) {
        String url = "jdbc:sybase:Tds:host:port/database";
        String user = "username";
        String password = "password";
        String query = "SELECT column1, column2, column3 FROM table_name";

        try (Connection connection = DriverManager.getConnection(url, user, password);
             Statement statement = connection.createStatement();
             ResultSet resultSet = statement.executeQuery(query)) {

            BufferedWriter writer = new BufferedWriter(new FileWriter("file_path/file_name.csv"));
            while (resultSet.next()) {
                String column1 = resultSet.getString("column1");
                String column2 = resultSet.getString("column2");
                String column3 = resultSet.getString("column3");
                String line = column1 + "," + column2 + "," + column3;
                writer.write(line);
                writer.newLine();
            }
            writer.close();
            System.out.println("CSV file generated successfully.");

        } catch (SQLException | IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

将jdbc:sybase:Tds:host:port/database替换为您的Sybase数据库连接URL，将username和password替换为数据库的用户名和密码。将SELECT column1, column2, column3 FROM table_name替换为您要导出的数据的SQL查询。将file_path/file_name.csv替换为您要保存CSV文件的路径和文件名。

执行上述Java代码将从Sybase数据库中获取数据，并将数据写入CSV文件中。

请注意，上述代码仅提供了一个示例，您可以根据自己的需求进行修改和扩展。