要编译Java/gradle的discord机器人，你可以按照以下步骤进行操作：

1. 首先，确保你已经安装了Java开发工具包(JDK)和gradle构建工具。

2. 创建一个新的gradle项目。在命令行中，进入你希望创建项目的目录，然后运行以下命令：

gradle init --type java-application

3. 在项目目录中，找到build.gradle文件，并将以下代码添加到文件末尾：

repositories {
    mavenCentral()
}

dependencies {
    implementation 'net.dv8tion:JDA:4.3.0_265'
}

这将导入discord机器人的主要依赖项JDA。

4. 创建一个新的Java类来编写你的机器人代码。在src/main/java目录下，创建一个新的类文件，例如MyBot.java。

5. 在MyBot.java中，添加以下示例代码来创建一个简单的discord机器人：

import net.dv8tion.jda.api.JDABuilder;
import net.dv8tion.jda.api.JDA;
import net.dv8tion.jda.api.events.message.guild.GuildMessageReceivedEvent;
import net.dv8tion.jda.api.hooks.ListenerAdapter;

public class MyBot extends ListenerAdapter {

    public static void main(String[] args) throws Exception {
        JDA jda = JDABuilder.createDefault("YOUR_BOT_TOKEN").build();
        jda.addEventListener(new MyBot());
    }

    @Override
    public void onGuildMessageReceived(GuildMessageReceivedEvent event) {
        if (event.getMessage().getContentRaw().equalsIgnoreCase("!hello")) {
            event.getChannel().sendMessage("Hello, World!").queue();
        }
    }
}

请确保将YOUR_BOT_TOKEN替换为你的discord机器人的访问令牌。

6. 保存并关闭MyBot.java文件。

7. 在命令行中，进入项目目录，并运行以下命令来编译和运行你的机器人：

gradle build
gradle run

这将编译你的代码并运行机器人。

现在，你已经完成了一个简单的discord机器人的编译和运行。你可以根据自己的需求修改和扩展代码。