编译失败的原因是在将实际数组写入CSV字符串时，假设了数组的大小。解决这个问题的方法是使用实际数组的大小来进行循环迭代，而不是假设一个固定的大小。下面是一个示例代码：

import java.io.FileWriter;
import java.io.IOException;

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        String[] data = {"1", "2", "3", "4", "5"};

        StringBuilder csv = new StringBuilder();
        for (int i = 0; i < data.length; i++) {
            csv.append(data[i]);
            if (i != data.length - 1) {
                csv.append(",");
            }
        }

        try {
            FileWriter writer = new FileWriter("output.csv");
            writer.write(csv.toString());
            writer.close();
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

在这个例子中，我们使用了实际数组的长度data.length来进行循环迭代，而不是假设一个固定的大小。这样可以确保所有的数组元素都会被写入CSV字符串中。