在标签函数中，数组参数默认是不可扩展的，这意味着无法通过添加新的元素来修改已存在的数组。不过，我们可以使用一些技巧来绕过这个限制。

解决方法如下所示：

function tagFn(strings, ...values) {
  // 将数组参数转换为可扩展的数组
  const extendedValues = values.map(value => Array.isArray(value) ? [...value] : value);
  
  // 在标签函数中使用扩展后的数组参数
  console.log(strings, ...extendedValues);
}

const arr = [1, 2, 3];
tagFn`Array: ${arr}`; // 输出：Array: 1,2,3

// 尝试修改原始数组
arr.push(4);
tagFn`Array: ${arr}`; // 输出：Array: 1,2,3

在上述代码中，我们首先使用map函数遍历数组参数values，如果某个值是数组类型，则使用扩展运算符[...value]创建一个新数组，否则保持原值。然后，在标签函数中使用扩展后的数组参数...extendedValues。

这样做的好处是，即使尝试修改原始数组arr，在标签函数中输出的数组仍然保持不变。这是因为我们实际上是在标签函数中使用了一个新的可扩展的数组，而不是直接使用原始数组。

请注意，这种方法只适用于标签函数中的数组参数。如果数组是标签函数的其他参数之一，或者是标签函数的返回值之一，那么需要根据具体情况采取其他的解决方法。