可以使用BigQuery中的字符串函数和正则表达式来解决这个问题。以下代码示例假设有一个包含用竖线(|)分隔符的字符串以及用逗号(,)分隔符的另一个字符串的表。

我们将从一个包含原始字符串和重新排列后字符串的新列开始。使用SPLIT函数将原始字符串拆分为一个数组，并使用REGEXP_REPLACE函数将数组中的分隔符替换为另一个分隔符。最后使用STRING_AGG函数将重新排列后的数组合并为一个字符串。

SELECT
  original_string,
  (
    SELECT
      STRING_AGG(reordered_element, ',')
    FROM (
      -- Split the original string into an array and use REGEXP_REPLACE to replace the delimiter
      SELECT
        REGEXP_REPLACE(SPLIT(original_string, '|')[OFFSET(offset)], ',', '|') AS reordered_element
      FROM (
        -- Generate a sequence of numbers equal to the number of elements in the original string
        SELECT
          GENERATE_ARRAY(0, ARRAY_LENGTH(SPLIT(original_string, '|')) - 1) AS offsets
      )
    )
  ) AS reordered_string
FROM
  my_table

这个查询将返回一个表，其中每列表示为原始字符串和重新排列后的字符串。请注意，可以调整查询中的分隔符以匹配您的数据。