以下是一个比较并在嵌套数组中添加两个数组的解决方法的代码示例：

def compare_and_add_arrays(nested_array, array1, array2):
    for sub_array in nested_array:
        if isinstance(sub_array, list):
            if sub_array == array1:
                sub_array.extend(array2)
            else:
                compare_and_add_arrays(sub_array, array1, array2)

# 示例调用
nested_array = [[1, 2, 3], [4, [5, 6]], [7, 8]]
array1 = [4, [5, 6]]
array2 = [9, 10]

compare_and_add_arrays(nested_array, array1, array2)
print(nested_array)

在上述示例中，compare_and_add_arrays函数用于比较嵌套数组nested_array中的每个子数组是否与array1相同。如果相同，则将array2添加到该子数组中。如果子数组仍然是一个嵌套数组，那么函数将递归调用自身以继续比较和添加操作。

输出结果将是[[1, 2, 3], [4, [5, 6, 9, 10]], [7, 8]]，其中第二个子数组被修改并添加了array2。