以下是一个示例代码，用于比较两个数组的元素并根据某个条件修改另一个数组的值：

def compare_and_modify(array1, array2, condition):
    for i in range(len(array1)):
        if array1[i] == array2[i]:
            array2[i] = condition(array2[i])
    return array2

def condition(value):
    # 根据需要修改元素的条件
    # 这里只是简单地将元素值加倍
    return value * 2

array1 = [1, 2, 3, 4]
array2 = [1, 4, 3, 8]

modified_array = compare_and_modify(array1, array2, condition)
print(modified_array)

在上面的示例中，我们定义了一个compare_and_modify函数，它接受两个数组和一个条件函数作为参数。该函数遍历两个数组的元素，并比较它们是否匹配。如果匹配，则调用条件函数来修改第二个数组的值。

在条件函数condition中，你可以根据需要来定义修改元素的条件。在这个示例中，我们简单地将元素值加倍。你可以根据实际情况修改条件函数。

最后，我们调用compare_and_modify函数，并将修改后的数组打印出来。

这是一个简单的示例，你可以根据你自己的需求来修改和扩展它。