下面是一个示例代码，用于比较两个字典列表，并将更改的值返回为嵌套字典：

def compare_dicts(original_list, updated_list):
    result = {}
    for original_dict in original_list:
        for updated_dict in updated_list:
            if original_dict['key'] == updated_dict['key']:
                changes = {}
                for key, value in updated_dict.items():
                    if original_dict.get(key) != value:
                        changes[key] = value
                if changes:
                    result[original_dict['key']] = changes
    return result

# 示例数据
original_list = [{'key': 1, 'value': 'foo'}, {'key': 2, 'value': 'bar'}]
updated_list = [{'key': 1, 'value': 'baz'}, {'key': 3, 'value': 'qux'}]

# 调用函数
changes = compare_dicts(original_list, updated_list)
print(changes)

输出结果为：

{1: {'value': 'baz'}}

在这个示例中，我们首先定义了一个compare_dicts函数，它接受两个字典列表作为参数。然后，我们创建一个空字典result来保存更改的值。接下来，我们使用两个嵌套的循环来比较原始列表和更新列表中的字典。如果两个字典具有相同的key，则我们检查每个键值对是否有更改，并将更改的值保存在一个新的字典changes中。最后，我们将changes添加到result字典中，并返回最终结果。

在这个示例中，original_list中的{'key': 1, 'value': 'foo'}与updated_list中的{'key': 1, 'value': 'baz'}具有相同的key，但value的值发生了更改。因此，我们将{'value': 'baz'}作为嵌套字典添加到result中。