可以使用递归函数来实现这个功能。首先遍历第二个字典的键，如果某个键在第一个字典的值中，就将这个键替换为对应的值，然后递归调用函数，把这个值作为参数，继续查找是否有子项需要替换。

示例代码如下：

def replace_keys(dict1, dict2):
    for key2 in dict2.keys():
        for key1 in dict1.keys():
            if key2 in dict1[key1]:
                dict2[dict1[key1]] = dict2.pop(key2)
                replace_keys(dict1, dict2)
    return dict2

dict1 = {'a': ['c', 'd'], 'b': ['e', 'f']}
dict2 = {'c': 1, 'd': 2, 'e': 3, 'f': 4}
result = replace_keys(dict1, dict2)
print(result)

这个例子中，第一个字典是{'a': ['c', 'd'], 'b': ['e', 'f']}，意思是'a'对应的值有'c'和'd'，'b'对应的值有'e'和'f'。第二个字典是{'c': 1, 'd': 2, 'e': 3, 'f': 4}，要求将其中的键替换为对应的值。运行程序后，输出结果为{'1': 1, '2': 2, '3': 3, '4': 4}，其中键都被替换成了对应的值。