在使用XML文档时，应该使用相关的XML DOM方法而不是使用innerHTML属性来解析和操作文档。下面是一个示例代码，展示如何使用XML DOM方法来更新文档内容。

// 创建XMLHttpRequest对象
var xhttp = new XMLHttpRequest();

// 发送请求
xhttp.open("GET", "example.xml", true);
xhttp.send();

// 等待请求响应
xhttp.onreadystatechange = function() {
  if (this.readyState == 4 && this.status == 200) {
    // 解析文档
    var xmlDoc = this.responseXML;
    
    // 获取要更新的元素
    var element = xmlDoc.getElementById("example-element");
    
    // 创建新的文本节点
    var newText = xmlDoc.createTextNode("New content");
    
    // 清空元素的内容
    while (element.firstChild) {
      element.removeChild(element.firstChild);
    }
    
    // 在元素中插入新文本节点
    element.appendChild(newText);
  }
};