要在BIM模型上添加自定义按钮的扩展，可以使用Revit API来实现。下面是一个示例代码，演示如何创建一个自定义按钮并添加扩展功能：

using System;
using Autodesk.Revit.UI;
using Autodesk.Revit.DB;

namespace BIMExtension
{
    // 创建一个自定义命令类
    [Autodesk.Revit.Attributes.Transaction(Autodesk.Revit.Attributes.TransactionMode.Manual)]
    public class CustomCommand : IExternalCommand
    {
        // 实现IExternalCommand接口的Execute方法
        public Result Execute(ExternalCommandData commandData, ref string message, ElementSet elements)
        {
            // 获取Revit应用程序对象
            UIApplication uiApp = commandData.Application;
            UIDocument uiDoc = uiApp.ActiveUIDocument;
            Document doc = uiDoc.Document;

            try
            {
                // 在这里添加你的扩展功能代码

                TaskDialog.Show("BIM Extension", "自定义按钮的扩展功能已执行。");

                return Result.Succeeded;
            }
            catch (Exception ex)
            {
                message = ex.Message;
                return Result.Failed;
            }
        }
    }

    // 创建一个外部应用程序类
    public class BIMExtensionApp : IExternalApplication
    {
        // 实现IExternalApplication接口的OnStartup方法
        public Result OnStartup(UIControlledApplication application)
        {
            // 创建一个自定义按钮
            PushButtonData buttonData = new PushButtonData("CustomButton", "自定义按钮", "BIMExtension.dll", "BIMExtension.CustomCommand");

            // 将按钮添加到Revit界面中
            RibbonPanel panel = application.CreateRibbonPanel("BIM Extension");
            PushButton button = panel.AddItem(buttonData) as PushButton;

            // 设置按钮的图标
            button.LargeImage = new BitmapImage(new Uri("pack://application:,,,/BIMExtension;component/Resources/CustomButtonIcon.png"));

            return Result.Succeeded;
        }

        // 实现IExternalApplication接口的OnShutdown方法
        public Result OnShutdown(UIControlledApplication application)
        {
            return Result.Succeeded;
        }
    }
}

在上述代码中，我们首先创建了一个自定义命令类CustomCommand，并实现了IExternalCommand接口的Execute方法。在该方法中，你可以编写你的自定义按钮的扩展功能代码。

然后，我们创建了一个外部应用程序类BIMExtensionApp，实现了IExternalApplication接口的OnStartup方法。在该方法中，我们使用PushButtonData类创建了一个自定义按钮，并将其添加到Revit界面的一个新的Ribbon面板中。你可以根据需要自定义按钮的名称和外部命令类的名称。

最后，我们设置了按钮的图标，你可以将图标文件放在项目的资源文件夹中，并在代码中引用。

将上述代码编译为DLL文件，然后将该DLL文件放置在Revit的Add-Ins文件夹中，启动Revit应用程序时，你将看到一个名为"BIM Extension"的Ribbon面板，其中包含你创建的自定义按钮。

当点击该按钮时，将执行CustomCommand类中的代码，你可以在其中添加你的扩展功能逻辑。