要并行地递归使用ffmpeg转换文件，可以使用多线程或者多进程来实现。下面是使用Python代码示例的解决方法。

使用多线程实现：

import os
import subprocess
from concurrent.futures import ThreadPoolExecutor

def convert_file(file_path):
    # 设置ffmpeg命令，进行文件转换
    output_path = file_path.replace('.avi', '.mp4')
    ffmpeg_cmd = ['ffmpeg', '-i', file_path, output_path]
    subprocess.run(ffmpeg_cmd, check=True)

def convert_files_in_directory(directory):
    # 递归遍历目录中的文件，并使用多线程进行转换
    with ThreadPoolExecutor() as executor:
        for root, dirs, files in os.walk(directory):
            for file in files:
                if file.endswith('.avi'):
                    file_path = os.path.join(root, file)
                    executor.submit(convert_file, file_path)

# 使用示例
convert_files_in_directory('/path/to/directory')

使用多进程实现：

import os
import subprocess
from multiprocessing import Pool

def convert_file(file_path):
    # 设置ffmpeg命令，进行文件转换
    output_path = file_path.replace('.avi', '.mp4')
    ffmpeg_cmd = ['ffmpeg', '-i', file_path, output_path]
    subprocess.run(ffmpeg_cmd, check=True)

def convert_files_in_directory(directory):
    # 递归遍历目录中的文件，并使用多进程进行转换
    with Pool() as pool:
        for root, dirs, files in os.walk(directory):
            for file in files:
                if file.endswith('.avi'):
                    file_path = os.path.join(root, file)
                    pool.apply_async(convert_file, (file_path,))

# 使用示例
convert_files_in_directory('/path/to/directory')

以上代码示例中，convert_files_in_directory函数用于递归遍历指定目录中的文件，然后调用convert_file函数使用ffmpeg进行文件转换。使用多线程或多进程可以并行处理多个文件的转换任务。