要解决Bitnami MongoDB集群无法从MongoDB客户端（如Mongo3T）通过Kubernetes访问的问题，您可以尝试以下解决方案：

1. 确保MongoDB集群的Pod和Service已正确部署和运行。您可以使用以下命令检查它们的状态：

kubectl get pods
kubectl get services

2. 确保MongoDB集群的Service的类型为ClusterIP，以便仅在集群内部可访问。您可以使用以下命令检查Service的类型：

kubectl get services

如果Service的类型为LoadBalancer或NodePort，请将其更改为ClusterIP。

3. 确保MongoDB集群的Pod具有正确的标签，以便Mongo3T可以正确地识别它们。您可以使用以下命令检查Pod的标签：

kubectl describe pods 

确保Pod的标签与Mongo3T客户端中的连接配置相匹配。

4. 确保Mongo3T客户端具有正确的连接配置。在Mongo3T中，您需要提供MongoDB集群的连接字符串。它应该类似于以下格式：

mongodb://:@:/?replicaSet=

确保连接字符串中的用户名、密码、MongoDB Service的名称、端口号、数据库名称和副本集名称与实际配置相匹配。

5. 如果仍然无法访问MongoDB集群，请确保Kubernetes集群的网络配置允许从Mongo3T客户端访问MongoDB的Pod和Service。您可以使用以下命令检查网络策略：

kubectl get networkpolicies

如果没有NetworkPolicy配置，或者配置不允许从Mongo3T客户端访问MongoDB的Pod和Service，则需要创建或更新网络策略。

以上是一些可能的解决方法，希望能帮助您解决问题。记得根据您的实际情况进行相应的调整和排查。如果问题仍然存在，请提供更多详细信息以便我们进一步帮助您解决问题。