使用lists.element.add方法向Bitrix24列表中添加新元素，并设置该元素的listvalue。

具体操作如下：

1. 创建一个JSON对象，该对象包含要添加到列表中的新元素的属性和对应的值。在这个对象中，使用“PROPERTY_X_VALUE”字段来设置“listvalue”的值。其中，X表示列表中包含“listvalue”的属性名。

例如，如果列表中有一个名为“Order”并包含“listvalue”的属性，则新元素JSON可以如下所示：

{
  "NAME": "New element",
  "PROPERTY_ORDER_VALUE": "value1",
  "PROPERTY_XYZ_VALUE": "value2",
  ...
}

2. 调用lists.element.add方法，将新元素添加到列表中：

BX24.callMethod(
    "lists.element.add",
    {
        "IBLOCK_TYPE_ID": "list",
        "IBLOCK_ID": 12,
        "ELEMENT_CODE": "element_code", // Optional, if you want to set a specific code for the new element
        "FIELDS": newElementJSON
    },
    function(result)
    {
        if(result.error())
            console.error(result.error());
 
        console.log(result.data()); // Returns the ID of the new element
    }
);

其中，参数“IBLOCK_TYPE_ID”和“IBLOCK_ID”分别对应于Bitrix24列表的类型和ID。参数“FIELDS”包含要添加到列表中的新元素的属性和对应的值，可直接传入上面创建的JSON对象。如果要为新元素指定特定的代码，请将“ELEMENT_CODE”参数设置为所需值。

3. 添加成功后，获取新元素的ID并处理其他响应数据，如需求。

参考文档：Bitrix24 API Reference - lists.element.add