要返回一个Illuminate BelongsToMany的实例，首先需要确保满足以下条件：

1. 必须是一个App的实例
2. 必须是一个Relation的实例

以下是一个示例代码，演示如何创建一个满足以上条件的实例：

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\BelongsToMany;

class User extends Model
{
    public function roles(): BelongsToMany
    {
        return $this->belongsToMany(Role::class);
    }
}

class Role extends Model
{
    public function users(): BelongsToMany
    {
        return $this->belongsToMany(User::class);
    }
}

// 创建一个User实例
$user = User::find(1);

// 调用roles方法，返回一个BelongsToMany实例
$roles = $user->roles();

// 可以继续链式调用BelongsToMany实例的其他方法
$roles->attach(Role::find(2));
$roles->detach(Role::find(3));

在上面的示例中，User和Role分别是App的实例，并且它们之间存在多对多的关系。通过定义roles和users方法，可以分别返回BelongsToMany实例，从而实现多对多的关系操作。