在BizTalk Server 2020中，如果未能在进程用户上下文中清理临时文件，可以尝试以下解决方法：

1. 确保BizTalk Server 2020已安装最新的累积更新。某些已知的问题可能已在更新中得到修复。

2. 检查BizTalk Server 2020的服务账户权限。确保服务账户具有足够的权限来清理临时文件。服务账户应该至少属于BizTalk Server Administrators组和BizTalk Isolated Host Users组。

3. 使用PowerShell脚本手动清理临时文件。可以创建一个PowerShell脚本，使用Remove-Item命令删除BizTalk Server临时文件夹中的所有内容。以下是一个示例脚本：

$TempFolder = "C:\Program Files (x86)\Microsoft BizTalk Server 2020\Temp"
Remove-Item -Path $TempFolder\* -Recurse -Force

请根据实际安装路径修改$TempFolder的值。

4. 检查BizTalk Server 2020的日志文件，查看是否有任何与清理临时文件相关的错误或警告。根据日志中提供的详细信息，尝试解决任何可能导致清理失败的问题。

5. 如果以上方法都无法解决问题，可以尝试重新安装BizTalk Server 2020。确保在重新安装之前备份所有相关的配置和数据。

请注意，在执行任何更改之前，请确保理解其潜在的影响，并在生产环境中小心操作。建议在测试环境中进行任何更改和调试。