要将RenderRepaintBoundary渲染为图像而不将小部件添加到屏幕上，您可以使用toImage()方法以及encodePng()或encodeJpg()方法来完成此操作。下面是一个示例代码：

import 'dart:ui' as ui;
import 'package:flutter/material.dart';

class MyWidget extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Scaffold(
      appBar: AppBar(
        title: Text('RenderRepaintBoundary to Image'),
      ),
      body: Center(
        child: RepaintBoundary(
          child: Container(
            width: 200,
            height: 200,
            color: Colors.blue,
            child: Center(
              child: Text(
                'Hello',
                style: TextStyle(fontSize: 30, color: Colors.white),
              ),
            ),
          ),
        ),
      ),
      floatingActionButton: FloatingActionButton(
        onPressed: () async {
          // 获取RenderRepaintBoundary的引用
          RenderRepaintBoundary boundary =
              GlobalKey().currentContext.findRenderObject();

          // 将RenderRepaintBoundary渲染为图像
          ui.Image image = await boundary.toImage();

          // 将图像编码为PNG格式
          ByteData byteData = await image.toByteData(format: ui.ImageByteFormat.png);

          // 将字节数据转换为Uint8List
          Uint8List pngBytes = byteData.buffer.asUint8List();

          // 保存图像到本地文件
          // 这里只是一个示例，您可以根据需求进行处理
          // 您也可以将图像显示在屏幕上或进行其他操作
          // 注意：需要在pubspec.yaml中添加flutter_image_compress依赖
          // import 'package:flutter_image_compress/flutter_image_compress.dart';
          // await FlutterImageCompress.compressWithFile(
          //   filePath,
          //   minWidth: 200,
          //   minHeight: 200,
          //   quality: 90,
          //   rotate: 0,
          // );
        },
        child: Icon(Icons.save),
      ),
    );
  }
}

void main() {
  runApp(MaterialApp(
    home: MyWidget(),
  ));
}

请注意，RenderRepaintBoundary小部件必须包装在RepaintBoundary小部件中，以便能够使用toImage()方法。GlobalKey用于获取RenderRepaintBoundary的引用。在示例代码中，保存图像到本地文件的部分被注释掉了，您可以根据需求进行处理。