要解决“不理解RxJava MaybeObserver（聊天通知无法工作）”问题，首先需要了解RxJava中的MaybeObserver接口和其使用方法。然后，可以根据具体的代码示例来找出问题所在并进行解决。

以下是一个可能的解决方法，假设你的聊天通知无法工作的问题是由于RxJava MaybeObserver的使用不正确引起的。

1. 确保正确导入RxJava库。

import io.reactivex.Maybe;
import io.reactivex.MaybeObserver;
import io.reactivex.disposables.Disposable;

2. 创建一个Maybe对象，并在其上订阅一个MaybeObserver。

Maybe chatNotification = Maybe.just("New message");
chatNotification.subscribe(new MaybeObserver() {
    @Override
    public void onSubscribe(Disposable d) {
        // 可选实现，可以在这里进行资源的释放
    }

    @Override
    public void onSuccess(String message) {
        // 在这里处理接收到的通知消息
        System.out.println("Received chat notification: " + message);
    }

    @Override
    public void onError(Throwable e) {
        // 在这里处理错误情况
        System.out.println("Error occurred: " + e.getMessage());
    }

    @Override
    public void onComplete() {
        // 可选实现，可以在这里进行一些完成操作
    }
});

3. 确保在正确的地方调用MaybeObserver的onSuccess方法。

在上述代码示例中，onSuccess方法是用来处理接收到的聊天通知消息的地方。确保正确地调用了这个方法，以便在接收到通知时能够正确处理。

如果上述解决方法不能解决你的问题，建议提供更多的代码示例和错误信息，以便我能够更具体地帮助你解决问题。