在Excel中，如果在另一列应用函数时无法添加新列，可能是由于函数与数据之间存在依赖关系，或者函数的范围不允许添加新列。以下是几种解决方法：

1. 使用数组公式： 数组公式可以在单个单元格中计算多个值，并且可以在另一列应用函数的同时添加新列。例如，假设在A列有一列数据，B列有一个SUM函数，你想在C列添加新列。你可以在C1单元格输入以下数组公式：

=SUM(A1:A10)

然后，按下Ctrl + Shift + Enter来确认这个数组公式。这将在C1到C10单元格中计算SUM函数，并且你可以在C列添加新列。

2. 使用辅助列： 如果无法在另一列应用函数时添加新列，你可以使用辅助列来帮助计算结果。假设你想在B列应用函数，并在C列添加新列。你可以将函数应用到B列，然后在D列中使用公式引用B列的结果。然后，在E列中应用新的函数，并在C列添加新列。这样，你可以在C列添加新列而不影响B列的函数。

3. 使用宏： 如果以上方法无法解决你的问题，你可以考虑使用宏来自动化处理。你可以编写一个宏来应用函数并添加新列。以下是一个示例的VBA代码，它将在B列应用SUM函数，并在C列添加新列：

Sub ApplyFunctionAndAddColumn()
    Dim lastRow As Long
    Dim rng As Range
    
    lastRow = Cells(Rows.Count, "A").End(xlUp).Row ' 获取A列最后一行
    
    Set rng = Range("B1:B" & lastRow) ' 设置应用函数的范围
    
    rng.Formula = "=SUM(A1:A" & lastRow & ")" ' 应用SUM函数
    
    rng.Offset(0, 1).EntireColumn.Insert ' 添加新列
End Sub

你可以将此VBA代码粘贴到Excel的宏编辑器中（按下Alt + F11），然后运行宏（按下F5）。这将在B列应用SUM函数，并在C列添加新列。

请注意，以上方法仅为示例，并可能需要根据你的具体情况进行调整。