在GLSL中，将3x3矩阵作为顶点属性无法直接工作的原因是，OpenGL ES只支持向量或标量作为顶点属性的数据类型，不支持矩阵。

但是，可以通过一些技巧来模拟使用3x3矩阵作为顶点属性。下面是一个示例代码，展示了如何将3x3矩阵拆分为多个向量，并在顶点着色器中使用这些向量来模拟3x3矩阵的效果。

首先，在顶点着色器中定义多个vec3类型的变量，分别表示矩阵的不同行或列。然后，通过将矩阵的每一行或列分配给对应的向量变量，实现矩阵的拆分。

// 顶点着色器中的定义
attribute vec4 position; // 顶点位置属性
attribute vec3 matrixRow1; // 矩阵的第一行
attribute vec3 matrixRow2; // 矩阵的第二行
attribute vec3 matrixRow3; // 矩阵的第三行

void main() {
    // 将矩阵的每一行或列赋值给对应的向量变量
    vec3 row1 = matrixRow1;
    vec3 row2 = matrixRow2;
    vec3 row3 = matrixRow3;

    // 在这里进行顶点变换和其他操作
    // ...

    // 最后，将变换后的顶点位置传递给片段着色器
    gl_Position = position;
}

然后，在应用程序中，将矩阵拆分为多个向量，并将它们分别传递给顶点着色器的属性变量。

// 在Java代码中的顶点属性设置
float[] matrix = {
    1.0f, 0.0f, 0.0f,
    0.0f, 1.0f, 0.0f,
    0.0f, 0.0f, 1.0f
};

// 将矩阵拆分为多个向量，并将它们分别传递给顶点着色器的属性变量
int matrixRow1Handle = glGetAttribLocation(program, "matrixRow1");
int matrixRow2Handle = glGetAttribLocation(program, "matrixRow2");
int matrixRow3Handle = glGetAttribLocation(program, "matrixRow3");

glEnableVertexAttribArray(matrixRow1Handle);
glVertexAttribPointer(matrixRow1Handle, 3, GL_FLOAT, false, 0, FloatBuffer.wrap(matrix, 0, 3));

glEnableVertexAttribArray(matrixRow2Handle);
glVertexAttribPointer(matrixRow2Handle, 3, GL_FLOAT, false, 0, FloatBuffer.wrap(matrix, 3, 3));

glEnableVertexAttribArray(matrixRow3Handle);
glVertexAttribPointer(matrixRow3Handle, 3, GL_FLOAT, false, 0, FloatBuffer.wrap(matrix, 6, 3));

通过以上方法，可以在GLSL中模拟使用3x3矩阵作为顶点属性的效果。在顶点着色器中，可以使用拆分后的向量来进行矩阵运算和顶点变换。