要解决返回 undefined 的问题，可以按照以下步骤进行调试和修复：

1. 检查代码中是否有明显的语法错误或逻辑错误。确保变量名正确，语句结束的分号位置正确，函数调用传递的参数正确等。

2. 检查函数的返回语句。确保在函数中有明确的返回语句，并且返回的值是我们期望的类型。

3. 检查函数内部的算法实现。如果函数中有循环或条件判断等，确保这些逻辑正确且符合预期。可以通过在关键位置添加 console.log 语句输出中间变量的值，以便进行调试。

4. 检查函数的调用方式。确保函数的参数传递正确，并且函数的调用方式符合预期。如果函数期望传入数组作为参数，确保传入的参数是一个有效的数组。

下面是一个示例代码，说明了如何调试和修复一个返回 undefined 的数组算法问题：

function sumArray(arr) {
  let sum = 0;

  for (let i = 0; i < arr.length; i++) {
    sum += arr[i];
  }

  return sum;
}

const arr = [1, 2, 3, 4, 5];
const result = sumArray(arr);
console.log(result); // 输出：15

在这个示例中，我们定义了一个 sumArray 函数，用于计算数组中所有元素的和。我们在循环中累加每个数组元素的值，并最后返回累加的结果。

如果我们调用 sumArray 函数传入一个有效的数组，例如 [1, 2, 3, 4, 5]，我们期望得到的结果是 15。我们可以通过在函数内部添加 console.log 输出中间结果，来进行调试和验证。

运行这段代码，如果结果输出为 15，则说明函数正常工作；如果结果输出为 undefined，则说明代码中存在错误，需要根据上述步骤进行检查和修复。