要实现不使用Flask的send_from_directory生成下载对话框窗口，可以使用Python的内置模块http.server。以下是一个示例代码：

import http.server
import os

class CustomHTTPRequestHandler(http.server.SimpleHTTPRequestHandler):
    def end_headers(self):
        self.send_header('Content-Disposition', 'attachment')
        http.server.SimpleHTTPRequestHandler.end_headers(self)

if __name__ == '__main__':
    # 设置目录路径
    directory = 'path/to/directory'

    # 设置服务器地址和端口
    server_address = ('', 8000)

    # 使用自定义的请求处理程序
    handler_class = CustomHTTPRequestHandler

    # 创建HTTP服务器
    httpd = http.server.HTTPServer(server_address, handler_class)
    os.chdir(directory)

    # 启动HTTP服务器
    httpd.serve_forever()

在上面的代码中，首先我们定义了一个自定义的请求处理程序CustomHTTPRequestHandler，它继承自http.server.SimpleHTTPRequestHandler。在CustomHTTPRequestHandler中，我们重写了end_headers方法，添加了Content-Disposition标头，以指示浏览器将文件作为附件下载。

然后，我们设置了目录路径和服务器地址和端口。请将directory变量替换为您要提供下载的目录的实际路径。在这个例子中，我们将服务器地址设置为('', 8000)，这将使服务器监听所有可用的接口，并使用端口8000。

最后，我们创建了一个HTTP服务器对象并启动它。调用httpd.serve_forever()将使服务器一直运行，直到手动停止它。

要使用这个代码，您需要将其保存为一个.py文件，并在终端中运行它。然后，您可以使用浏览器访问http://localhost:8000来下载目录中的文件。