如果不使用JPQL连接两个表，可以使用原生SQL查询来实现该功能。以下是一个使用原生SQL查询连接两个表的示例代码：

EntityManager em = ... // 获取EntityManager对象

String sql = "SELECT t1.column1, t2.column2 " +
             "FROM table1 t1 " +
             "JOIN table2 t2 ON t1.id = t2.table1_id";

Query query = em.createNativeQuery(sql);

List results = query.getResultList();

for (Object[] result : results) {
    String column1 = (String) result[0];
    String column2 = (String) result[1];
    
    // 处理查询结果
    ...
}

在上面的示例中，我们使用了EntityManager的createNativeQuery方法来创建一个原生SQL查询。使用原生SQL语句，我们可以通过JOIN子句将两个表连接起来，并在查询结果中获取所需的列。

注意，原生SQL查询返回的结果是一个List，其中每个Object[]表示一行查询结果，每个元素对应一列的值。我们可以通过索引来获取每列的值，并根据需要进行类型转换。

需要注意的是，使用原生SQL查询可能会导致数据库的依赖性。因此，应该谨慎使用，并确保对查询结果进行正确的类型转换和处理。