如果不允许使用Moodle API回复已发送的消息，一种解决方法是使用数据库来存储和管理已发送的消息。以下是一个示例代码，演示如何实现这个解决方案：

connect_error) {
    die("数据库连接失败: " . $conn->connect_error);
}

// 获取要回复的消息的ID
$messageId = $_POST['message_id'];

// 获取回复内容
$replyMessage = $_POST['reply_message'];

// 获取回复者和接收者
$sender = "John";
$recipient = "Jane";

// 构造插入回复消息的SQL语句
$sql = "INSERT INTO sent_messages (sender, recipient, message, timestamp)
        VALUES ('$sender', '$recipient', '$replyMessage', NOW())";

// 执行SQL语句
if ($conn->query($sql) === TRUE) {
    echo "回复消息已成功保存到数据库。";
} else {
    echo "保存回复消息时出错: " . $conn->error;
}

// 关闭数据库连接
$conn->close();

?>

此代码假设您已经创建了一个名为sent_messages的数据表，并根据需要修改数据库连接详细信息。它还假设您正在从表单中获取要回复的消息ID（通过POST请求）和回复内容。您还需要将回复者和接收者的名称硬编码到代码中，或者从其他地方获取这些信息。

注意：此解决方案仅提供了一个示例，并且可能需要根据您的具体需求进行修改和调整。