要为带有图像的按钮添加按下效果并在其下方添加文本和自定义边框，您可以使用XML布局和选择器来实现。

首先，创建一个XML文件，例如button_layout.xml，用于定义按钮的外观和布局：

在上述布局中，我们使用了一个Button视图，其中包含了您要求的所有属性。

然后，在res/drawable文件夹中创建一个button_selector.xml文件，用于定义按钮的按下和正常状态下的背景效果：

在上述选择器中，我们定义了按钮在按下和正常状态下的背景效果。您可以在res/drawable文件夹中创建button_pressed_background.xml和button_normal_background.xml文件来定义这些效果。

接下来，在res/drawable文件夹中创建button_pressed_background.xml和button_normal_background.xml文件，用于定义按钮的按下和正常状态下的背景效果：

button_pressed_background.xml：

button_normal_background.xml：

在上述文件中，我们使用了shape标签来创建圆角矩形形状，并定义了按钮在按下和正常状态下的背景颜色。

最后，在res/values文件夹中创建一个colors.xml文件，用于定义按钮的文本颜色和背景颜色：

    #ffffff
    #ff0000
    #00ff00
    #0000ff

在colors.xml文件中，您可以根据需要定义按钮文本和背景的颜色。

现在，您可以在Activity中使用上述布局文件：

Button myButton = findViewById(R.id.myButton);
myButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
    @Override
    public void onClick(View v) {
        // 在此处添加按钮点击事件的逻辑
    }
});

通过上述步骤，您可以为带有图像的按钮添加按下效果，并在其下方添加文本和自定义边框。