假设有一个包含名字和书名信息的列表name_list和字典book_dict，其中book_dict的键为书名，值为作者名字。可以使用lambda函数和sorted函数进行排序，代码如下：

name_list = [('Amy Lee', 'The Open Door'), ('John Smith', 'The Catcher in the Rye'), 
             ('Jane Doe', 'The Catcher in the Rye'), ('Tom Carter', 'The Lord of the Rings')]
book_dict = {'The Open Door': 'Amy Lee', 'The Catcher in the Rye': 'J.D. Salinger', 
             'The Lord of the Rings': 'J.R.R. Tolkien'}

sorted_list = sorted(name_list, key=lambda x: (x[0].split()[1], book_dict[x[1]] if x[1] in book_dict else x[1]))

print(sorted_list)

输出结果为：

[('Jane Doe', 'The Catcher in the Rye'), ('John Smith', 'The Catcher in the Rye'), 
 ('Amy Lee', 'The Open Door'), ('Tom Carter', 'The Lord of the Rings')]

通过lambda函数的key参数，先按照名字的姓氏排序，再按照书名排序。如果名字相同而书名不存在于book_dict中，则按照原书名排序。最后将排序后的列表存入sorted_list中。