要在Apache NiFi的ExecuteStreamCommand处理器中添加流文件属性，可以使用NiFi的ProcessSession对象来完成。下面是一个示例代码：

import org.apache.nifi.processors.script.ExecuteStreamCommand;

// 创建ExecuteStreamCommand处理器对象
ExecuteStreamCommand executeStreamCommand = new ExecuteStreamCommand();

// 设置要执行的命令
executeStreamCommand.setCommand("your-command");

// 获取当前的ProcessSession对象
ProcessSession processSession = getProcessSession();

// 创建一个流文件
FlowFile flowFile = processSession.create();

// 在流文件上添加属性
flowFile = processSession.putAttribute(flowFile, "your-attribute", "your-value");

// 将流文件传递给ExecuteStreamCommand处理器
flowFile = executeStreamCommand.execute(processSession, flowFile);

// 提交当前会话中的所有更改
processSession.commit();

请注意，上述代码中的 "your-command" 是要执行的命令，"your-attribute" 是要添加到流文件的属性的名称，"your-value" 是属性的值。

此示例代码将在流文件上执行命令，并将结果返回到新的流文件。在执行命令之前，它还将在流文件上添加属性。最后，它通过提交ProcessSession对象来提交会话中的所有更改。

请确保在使用此代码时，已正确导入NiFi相关的类和方法。