要解决API不接受转换为JSON的Ruby哈希的问题，您可以使用to_json方法手动将哈希转换为JSON字符串。下面是一个示例代码：

require 'json'
require 'net/http'

# 定义要发送的哈希数据
data = { key1: 'value1', key2: 'value2' }

# 将哈希转换为JSON字符串
json_data = data.to_json

# 创建HTTP请求
uri = URI('https://example.com/api') # 替换为实际的API URL
http = Net::HTTP.new(uri.host, uri.port)
http.use_ssl = true # 如果需要使用HTTPS，请将此行取消注释

# 发送POST请求
request = Net::HTTP::Post.new(uri.path, { 'Content-Type' => 'application/json' })
request.body = json_data

response = http.request(request)

# 处理API响应
puts response.body

在上面的示例中，我们首先将Ruby哈希data转换为JSON字符串json_data，然后创建了一个HTTP POST请求并将JSON数据作为请求体发送给API。最后，我们处理了API的响应。请注意，我们使用了Ruby的net/http库来发送HTTP请求和接收响应。

确保将示例中的https://example.com/api替换为实际的API URL，并根据需要设置其他请求头。另外，请确保您已经在代码中添加了所需的依赖项require 'json'和require 'net/http'。