要实现API设置的子域名重定向，你可以使用以下代码示例中的方法：

const express = require('express');
const app = express();

// 定义子域名路由
const subdomainRouter = express.Router();
subdomainRouter.get('/', (req, res) => {
  res.send('Hello from subdomain!');
});

// 将子域名路由与子域名关联
app.use(express.vhost('subdomain.example.com', subdomainRouter));

// 主域名路由
app.get('/', (req, res) => {
  res.send('Hello from main domain!');
});

// 启动服务器
app.listen(3000, () => {
  console.log('Server is running on port 3000');
});

在上述示例中，我们创建了一个Express应用程序，并使用express.vhost中间件将子域名路由与子域名关联起来。在express.vhost方法中，第一个参数是子域名，第二个参数是与子域名关联的路由。

在这个示例中，当访问主域名http://example.com时，会返回Hello from main domain!的响应。而当访问子域名http://subdomain.example.com时，会返回Hello from subdomain!的响应。

请根据你的实际情况修改子域名和路由的设置。需要注意的是，你还需要在DNS服务器上将子域名配置为正确的IP地址。