在负载均衡器中，可以通过设置proxy_set_header指令将上游服务器的响应头传递给客户端。以下是一个示例配置：

http {
  upstream backend {
    server backend1.example.com;
    server backend2.example.com;
  }

  server {
    listen 80;
    server_name apisix.example.com;

    location / {
      proxy_pass http://backend;
      proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
      proxy_set_header Host $host;
      proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
      proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
      proxy_set_header X-Original-URI $request_uri;
      proxy_set_header X-Real-Server $upstream_addr;
      proxy_set_header X-Real-Scheme $scheme;
      proxy_set_header X-Real-Host $host;
      proxy_set_header X-Real-Port $server_port;
    }
  }
}

在上面的配置中，upstream指令定义了后端服务器的列表。在location块中，proxy_pass指令将请求代理到后端服务器。proxy_set_header指令用于设置要传递给客户端的响应头。

在这个示例中，我们设置了一些常见的响应头，例如X-Real-IP、Host、X-Forwarded-For、X-Forwarded-Proto等。你可以根据你的需求自定义设置。