要实现不区分大小写的请求体验证，可以使用API网关来进行处理。以下是一个使用Node.js和Express框架的代码示例：

const express = require('express');
const app = express();

// 配置请求体解析中间件
app.use(express.json());

// 创建一个映射关系，将请求体中的属性名转换为小写
function lowercaseRequestBody(req, res, next) {
  if (req.body) {
    const lowercaseBody = {};
    for (let key in req.body) {
      lowercaseBody[key.toLowerCase()] = req.body[key];
    }
    req.body = lowercaseBody;
  }
  next();
}

// 应用请求体转换中间件
app.use(lowercaseRequestBody);

// 定义路由处理程序
app.post('/api/users', (req, res) => {
  // 在请求体中查找不区分大小写的属性名
  const username = req.body.username;
  
  // 进行验证逻辑
  if (username === 'admin') {
    res.status(200).json({ message: '验证通过' });
  } else {
    res.status(401).json({ message: '验证失败' });
  }
});

// 启动服务器
app.listen(3000, () => {
  console.log('服务器已启动');
});

在上面的代码中，首先使用express.json()中间件来解析请求体中的JSON数据。然后，创建一个名为lowercaseRequestBody的中间件函数，它遍历请求体中的属性，并将它们转换为小写。最后，应用该中间件到路由处理程序中。

在POST /api/users路由处理程序中，可以通过req.body.username来访问不区分大小写的username属性。你可以根据实际需求来进行验证逻辑，并根据验证结果返回相应的响应。

请注意，这只是一个简单的示例，你可以根据实际情况进行相应的修改和扩展。