要解决"API网关没有返回正确的模板"的问题，你需要检查以下几个方面：

1. 确保模板文件存在：检查模板文件是否存在于正确的位置，路径是否正确。可以在代码中使用绝对路径或相对路径来指定模板文件的位置。

2. 确保模板文件格式正确：检查模板文件的格式是否正确。常见的模板文件格式包括HTML、JSON、XML等。确保模板文件的语法正确，没有任何错误。

3. 确保模板文件被正确加载：在代码中，你需要加载并使用模板文件来生成API网关的响应。确保你在代码中正确加载了模板文件，并将其与API网关的响应进行关联。

下面是一个示例代码，演示了如何使用模板文件生成API网关的响应（使用Python Flask框架）：

from flask import Flask, render_template

app = Flask(__name__)

@app.route('/')
def index():
    # 加载模板文件
    template = "index.html"
    # 使用模板文件生成API网关的响应
    return render_template(template)

if __name__ == '__main__':
    app.run()

在这个示例中，index.html是模板文件的名称，它应该位于与Python文件相同的目录中，或者你可以使用相对路径或绝对路径来指定模板文件的位置。

确保你正确加载了模板文件，并将其与API网关的响应进行关联。这样，当访问API网关的根路径时，它将返回由模板文件生成的响应。

如果仍然遇到问题，请检查日志文件以获取更多详细的错误信息，并确保你的代码和模板文件没有其他问题。