当使用Retrofit库时，遇到“API未更新响应”错误通常是由于接口定义与实际API不匹配引起的。以下是一些可能的解决方法：

1. 检查接口定义：确保您的接口定义与实际的API端点匹配。检查请求方法类型（GET、POST、PUT等）、路径注解（@GET、@POST等）以及请求参数和响应类型是否正确。确认所有的字段和参数都与API文档中的要求相一致。

下面是一个示例接口定义：

public interface ApiService {
    @GET("/users/{id}")
    Call getUser(@Path("id") int userId);
}

2. 检查API响应模型：确保您的API响应模型与实际API的响应数据匹配。检查响应模型中的字段和类型是否正确。您可以使用Gson库来解析JSON响应，并将其转换为Java对象。

下面是一个示例响应模型：

public class User {
    private int id;
    private String name;
    // getters and setters
}

3. 检查Retrofit配置：确保您正确配置了Retrofit库。检查您是否提供了正确的API基本URL以及任何必要的拦截器或转换器。您可以使用HttpLoggingInterceptor来查看网络请求和响应的日志信息，以便更好地了解问题所在。

下面是一个示例Retrofit配置：

OkHttpClient client = new OkHttpClient.Builder()
        .addInterceptor(new HttpLoggingInterceptor().setLevel(HttpLoggingInterceptor.Level.BODY))
        .build();

Retrofit retrofit = new Retrofit.Builder()
        .baseUrl("https://api.example.com/")
        .client(client)
        .addConverterFactory(GsonConverterFactory.create())
        .build();

ApiService apiService = retrofit.create(ApiService.class);

4. 检查网络连接：确保您的设备已连接到互联网，并且可以访问API端点。尝试在浏览器中访问API端点，以确保它可用。

5. 更新库版本：如果以上解决方法都没有解决问题，尝试更新您使用的Retrofit库和相关依赖项的版本。使用最新版本的库可能会修复一些已知的问题。

以上是一些常见的解决方法，希望能帮助您解决“API未更新响应”错误。如果问题仍然存在，请提供更多的代码和错误信息，以便我们能够更好地帮助您解决问题。