首先要检查API代码是否正确地获取了关联项列表，可以使用console.log()打印出列表数据来检查。如果确定获取数据没有问题，那么可能是前端代码没有正确地处理显示关联项列表。以下是一个简单的JavaScript代码示例，用来从API中获取关联项列表并在前端显示：

const apiUrl = 'https://example-api.com/related_items';
fetch(apiUrl)
  .then(response => response.json())
  .then(data => {
    console.log(data); // 打印出获取到的关联项数据
    // 在前端页面中显示关联项列表
    const relatedItemsDiv = document.getElementById('related-items');
    let relatedItemsHtml = '';
    data.forEach(item => {
      relatedItemsHtml += `
${item.name}
`;
    });
    relatedItemsDiv.innerHTML = `
${relatedItemsHtml}
`;
  })
  .catch(error => console.error(error));

这里使用了fetch()方法从API获取数据，并在随后的.then()方法中将数据处理成HTML列表并显示在页面上。注意要将代码中的apiUrl替换为具体的API URL，并将HTML代码中的related-items ID替换为对应的HTML元素。