在iOS 13.3 Safari上找不到元素的问题可能是由于Appium与iOS 13.3版本的不兼容性引起的。您可以尝试以下解决方法：

1. 确保使用最新版本的Appium和Appium的iOS驱动程序。

2. 检查您的测试代码是否正确，包括定位元素的方式和使用正确的元素定位器。

3. 确保您的iOS设备已正确连接到Appium服务器，并且已正确配置设备的UDID和bundle ID。

4. 如果可能，尝试使用Appium Inspector工具来查看元素是否可以正确识别和定位。

5. 如果上述解决方法仍然无效，您可以尝试使用XPath或CSS选择器来定位元素，而不是使用原生iOS定位器。

下面是一个使用XPath来定位元素的示例代码：

from appium import webdriver

desired_caps = {
  "platformName": "iOS",
  "platformVersion": "13.3",
  "deviceName": "YourDeviceName",
  "browserName": "Safari"
}

driver = webdriver.Remote("http://localhost:4723/wd/hub", desired_caps)

# 使用XPath定位元素
element = driver.find_element_by_xpath("//button[@id='yourButtonId']")

# 进行其他操作...

driver.quit()

请注意，上述代码仅供参考，您需要根据自己的实际情况进行相应的修改和调整。