在Apps Script中，可以使用正则表达式（REGEX）进行字符串替换。然而，如果字符串末尾存在换行符，REGEX替换函数可能无法正确处理。以下是一个解决方法的代码示例：

function replaceStringWithRegex(inputString, searchPattern, replacement) {
  // 移除字符串末尾的换行符
  if (inputString.charAt(inputString.length - 1) === '\n') {
    inputString = inputString.slice(0, -1);
  }
  
  // 使用正则表达式替换字符串
  var regex = new RegExp(searchPattern, 'g');
  var replacedString = inputString.replace(regex, replacement);
  
  return replacedString;
}

function testReplaceStringWithRegex() {
  var inputString = "Hello, World!\n";
  var searchPattern = "World";
  var replacement = "Apps Script";
  
  var replacedString = replaceStringWithRegex(inputString, searchPattern, replacement);
  
  Logger.log(replacedString); // 输出：Hello, Apps Script!
}

在上述代码中，replaceStringWithRegex函数接受三个参数：inputString（待替换的字符串）、searchPattern（要查找的模式）、replacement（替换的文本）。首先，我们检查字符串末尾是否存在换行符，并使用slice函数移除它。然后，我们使用RegExp构造函数创建一个正则表达式对象，并使用replace函数进行替换操作。最后，函数返回替换后的字符串。

testReplaceStringWithRegex函数用于测试replaceStringWithRegex函数。在这个示例中，我们将字符串"Hello, World!\n"中的"World"替换为"Apps Script"，并将结果打印到日志中。

使用这种方法，您可以在Apps Script中正确处理字符串末尾的换行符。