这个问题可能是因为使用了 react-i18next 包中的 appWithTranslation 函数导致的。这个函数会在首次使用时尝试从服务器加载翻译文件，但如果服务器连接失败，就会导致连接错误。

为了解决这个问题，我们可以使用 i18nProvider 这个组件来替换 appWithTranslation 函数。这个组件可以在应用程序的顶层设置一个 i18next 实例，以便在应用程序的任何地方使用。

下面是一个示例代码：

import React from 'react'; import i18next from 'i18next'; import { I18nProvider } from 'react-i18next';

const i18n = i18next.createInstance();

// setup i18next instance i18n.init({ // ...i18next config goes here });

function MyApp(props) { return ( ); }

export default MyApp;

在上面的代码中，我们使用 i18next.createInstance() 方法创建了一个 i18next 实例，并对其进行了必要的配置，例如语言和区域设置、翻译文件路径等。

然后，我们使用 I18nProvider 组件包装了整个应用程序，并将之前创建的 i18next 实例作为参数传递给它。

最后，我们将包装后的应用程序传递给 App 组件以供渲染。

这样，在整个应用程序中，我们都可以使用 i18next 实例来进行翻译操作，而不必担心连接错误问题。