需要在客户端发起请求时指定重定向目标，并在服务器端进行相应处理。

以下是一个包含代码示例的解决方案：

客户端代码：

fetch('/api/login', {
  method: 'POST',
  body: JSON.stringify({
    username: 'exampleUser',
    password: 'examplePassword'
  }),
  redirect: 'follow'
})
.then(response => {
  if (response.redirected) {
    window.location.href = response.url;
  }
})
.catch(error => console.error(error));

服务器端代码：

app.post('/api/login', (req, res) => {
  // 根据请求内容验证用户名密码等信息，返回是否验证成功的结果
  const validated = true;

  if (validated) {
    res.redirect('/dashboard');
  } else {
    res.redirect('/login');
  }
});

在客户端的请求中，设置redirect属性为follow，表示在接收到重定向响应时跟随重定向。如果响应的redirected属性为true，则说明经过了重定向，可以通过url属性获取重定向后的页面地址，并使用window.location.href跳转到该地址。

在服务器端，根据请求内容验证后，可以通过res.redirect()方法将请求重定向到指定页面。在本例中，成功验证后将重定向到/dashboard页面，否则重定向到/login页面。