如果ArangoDB函数db.Query(ctx, query, bindVars)不返回数据，可能有以下几种解决方法：

1. 检查查询语句和绑定变量：确保查询语句以及传递给bindVars的参数正确无误。查询语句可能存在错误或者绑定变量的值不正确，导致查询结果为空。

query := "FOR doc IN collection FILTER doc.name == @name RETURN doc"
bindVars := map[string]interface{}{
    "name": "John",
}
cursor, err := db.Query(ctx, query, bindVars)
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}
defer cursor.Close()

2. 检查上下文（ctx）：确保上下文（ctx）被正确传递给db.Query函数。上下文可能被取消或超时，导致查询无法返回结果。

ctx := context.Background()
query := "FOR doc IN collection FILTER doc.name == @name RETURN doc"
bindVars := map[string]interface{}{
    "name": "John",
}
cursor, err := db.Query(ctx, query, bindVars)
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}
defer cursor.Close()

3. 检查集合和索引：确保集合存在且包含数据，并且可能的过滤条件在集合中有匹配的数据。还要确保查询的字段存在索引，以提高查询性能。

query := "FOR doc IN collection FILTER doc.name == @name RETURN doc"
bindVars := map[string]interface{}{
    "name": "John",
}
cursor, err := db.Query(ctx, query, bindVars)
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}
defer cursor.Close()

if cursor.Count() == 0 {
    log.Println("No data found")
} else {
    for cursor.HasMore() {
        var doc MyStruct
        _, err := cursor.ReadDocument(ctx, &doc)
        if err != nil {
            log.Fatal(err)
        }
        // Process the document
    }
}

通过检查查询语句、绑定变量、上下文、集合和索引，可以解决ArangoDB函数db.Query(ctx, query, bindVars)不返回数据的问题。