在ArangoDB中，要获取或创建文档的最佳方式是使用AQL（ArangoDB查询语言）。

以下是一个使用AQL查询获取文档的示例代码：

const arangojs = require('arangojs');

const db = new arangojs.Database();

// 设置数据库连接参数
db.useBasicAuth('username', 'password');
db.useDatabase('myDatabase');
db.useBearerAuth('jwtToken');
db.useHeader('X-My-Custom-Header', 'headerValue');

// 定义AQL查询
const query = `
  FOR doc IN myCollection
  FILTER doc._key == @key
  RETURN doc
`;

// 设置查询参数
const bindVars = { key: 'documentKey' };

// 执行查询
db.query(query, bindVars)
  .then(cursor => cursor.all())
  .then(result => {
    // 处理查询结果
    console.log(result);
  })
  .catch(err => {
    // 处理错误
    console.error(err);
  });

如果要创建文档，可以使用AQL的INSERT语句。以下是一个使用AQL插入文档的示例代码：

const arangojs = require('arangojs');

const db = new arangojs.Database();

// 设置数据库连接参数
db.useBasicAuth('username', 'password');
db.useDatabase('myDatabase');
db.useBearerAuth('jwtToken');
db.useHeader('X-My-Custom-Header', 'headerValue');

// 定义AQL插入语句
const query = `
  INSERT {
    "name": "John Doe",
    "age": 30
  } INTO myCollection
  RETURN NEW
`;

// 执行插入
db.query(query)
  .then(cursor => cursor.all())
  .then(result => {
    // 处理插入结果
    console.log(result);
  })
  .catch(err => {
    // 处理错误
    console.error(err);
  });

以上示例代码演示了如何使用arangojs库连接到ArangoDB数据库，并使用AQL查询获取或创建文档。你可以根据自己的情况调整和扩展这些示例代码。