以下是解决Arangodb在本地主机上无法连接但可以通过外部IP访问的一种可能的解决方法:

1. 首先，确保本地主机上的Arangodb服务器正在运行并监听正确的端口。你可以使用以下命令来检查Arangodb服务器的状态：

sudo service arangodb status

如果服务器没有运行，请使用以下命令启动它：

sudo service arangodb start

2. 如果Arangodb服务器正在运行但无法通过本地主机IP连接，请确保防火墙配置允许从本地主机访问Arangodb的端口。你可以使用以下命令来打开所需的端口（例如，端口8529）：

sudo ufw allow 8529

3. 检查Arangodb配置文件中的绑定IP地址。默认情况下，Arangodb绑定到127.0.0.1，这意味着只能从本地主机访问。你可以编辑Arangodb配置文件（通常位于/etc/arangodb3/arangod.conf）并将bind地址更改为0.0.0.0，以允许来自任何IP地址的连接：

sudo nano /etc/arangodb3/arangod.conf

在配置文件中找到bind地址的行，并将其更改为：

endpoint = tcp://0.0.0.0:8529

保存并关闭文件。

4. 重新启动Arangodb服务器以使配置更改生效：

sudo service arangodb restart

现在你应该能够使用本地主机IP连接到Arangodb服务器。

请注意，开放Arangodb的端口并更改绑定IP地址可能会增加安全风险。确保只允许信任的IP地址访问Arangodb，并采取其他安全措施来保护你的服务器。