要解决ARCore Unity中跟踪对象未正确缩放到图像目标的问题，可以尝试以下解决方法：

1. 确保目标图像的大小正确：在Unity中，选择图像目标并查看其Import Settings（导入设置）。确保图像的大小与实际目标大小一致。如果图像大小不正确，可以调整图像大小，然后重新导入图像目标。

2. 确保图像目标设置正确：在Unity中，选择图像目标并查看其Image Target组件的设置。确保Scale Factor（缩放因子）设置为1。如果设置的值不正确，可以将其更改为1。

3. 调整对象的缩放：在Unity中，选择要跟踪的对象，并查看其缩放值。确保对象的缩放值适合图像目标。如果对象的缩放值不正确，可以通过调整对象的缩放值来纠正。

以下是一个示例代码，演示如何调整对象的缩放以适应图像目标：

using UnityEngine;
using UnityEngine.XR.ARFoundation;

public class ScaleOnImageTarget : MonoBehaviour
{
    public ARTrackedImageManager imageManager;

    private Vector3 originalScale;

    private void Awake()
    {
        originalScale = transform.localScale;
    }

    private void OnEnable()
    {
        imageManager.trackedImagesChanged += OnTrackedImagesChanged;
    }

    private void OnDisable()
    {
        imageManager.trackedImagesChanged -= OnTrackedImagesChanged;
    }

    private void OnTrackedImagesChanged(ARTrackedImagesChangedEventArgs eventArgs)
    {
        foreach (var trackedImage in eventArgs.updated)
        {
            if (trackedImage.referenceImage.name == "YourTargetImageName")
            {
                transform.localScale = originalScale * trackedImage.size.x;
            }
        }
    }
}

这个示例代码使用ARTrackedImageManager来监听图像目标的变化。当图像目标被识别时，它将根据图像目标的大小调整对象的缩放。确保将YourTargetImageName替换为你的目标图像的名称。

通过使用这个示例代码，你可以根据图像目标的大小动态调整对象的缩放，以确保对象正确地缩放到图像目标上。