在Arduino Nano 33 IoT上使用软件串口，可以通过使用SoftwareSerial库来实现。下面是一个代码示例：

#include 

SoftwareSerial mySerial(10, 11); // 创建一个软件串口对象，将其连接到10号和11号引脚

void setup() {
  Serial.begin(9600); // 初始化硬件串口
  mySerial.begin(9600); // 初始化软件串口
}

void loop() {
  if (mySerial.available()) {
    Serial.write(mySerial.read()); // 从软件串口读取数据，并发送到硬件串口
  }
  if (Serial.available()) {
    mySerial.write(Serial.read()); // 从硬件串口读取数据，并发送到软件串口
  }
}

在这个示例中，我们创建了一个名为mySerial的SoftwareSerial对象，并将其连接到Arduino Nano 33 IoT的10号和11号引脚。在setup()函数中，我们初始化了硬件串口和软件串口，分别使用9600波特率。在loop()函数中，我们通过检查软件串口和硬件串口是否有可用数据来进行双向通信。如果软件串口有可用数据，我们将其读取并发送到硬件串口。如果硬件串口有可用数据，我们将其读取并发送到软件串口。

请注意，由于Arduino Nano 33 IoT上的软件串口是通过软件模拟实现的，因此它的传输速率可能会比硬件串口慢一些，并且可能会受到其他因素的干扰。因此，在实际应用中，如果需要更高的数据传输速率和稳定性，建议使用硬件串口或其他更高性能的通信方式。