要将动态变量传递给ArgoCD应用程序集，可以使用ArgoCD的Application资源中的ConfigMap和Secret字段。

首先，您需要在ArgoCD中创建一个ConfigMap或Secret，其中包含您想要传递给应用程序的动态变量。例如，假设您有一个包含数据库连接字符串的动态变量。

接下来，在您的应用程序的kustomization.yaml文件中，您可以使用这些ConfigMap或Secret来替换应用程序的部分或完整配置。以下是一个示例kustomization.yaml文件：

apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
kind: Kustomization
resources:
  - ./deployment.yaml
configMapGenerator:
  - name: my-config
    literals:
      - DATABASE_URL=ARGOCD_APP_CONFIGMAP_my-config_DATABASE_URL

在上面的示例中，我们使用configMapGenerator创建了一个名为my-config的ConfigMap，并将DATABASE_URL设置为一个占位符ARGOCD_APP_CONFIGMAP_my-config_DATABASE_URL。在下面的示例中，我们将演示如何将该占位符替换为实际的ConfigMap值。

然后，在您的应用程序的部署文件（例如deployment.yaml）中，您可以使用kustomize的变量替换功能来将占位符替换为实际的ConfigMap值。以下是一个示例deployment.yaml文件：

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: my-app
spec:
  template:
    spec:
      containers:
        - name: my-app
          image: my-app-image
          env:
            - name: DATABASE_URL
              valueFrom:
                configMapKeyRef:
                  name: my-config
                  key: DATABASE_URL

在上面的示例中，我们使用kustomize的变量替换功能将ARGOCD_APP_CONFIGMAP_my-config_DATABASE_URL替换为实际的ConfigMap值。

最后，在ArgoCD中创建一个应用程序，并将这些文件（kustomization.yaml、deployment.yaml等）与应用程序集关联起来。ArgoCD将自动将ConfigMap或Secret的值注入到应用程序中。

请注意，上述示例中的ConfigMap和Secret名称（例如my-config）应与ArgoCD中创建的ConfigMap和Secret的名称相匹配。

这是一个简单示例，您可以根据您的实际需求进行调整。请确保您的应用程序支持从环境变量或配置文件中读取这些动态变量。