在ARM汇编中，将字符串转换为标签指向的内存位置时出现分段错误可能是由于访问了无效的内存地址或者没有正确对内存进行分配导致的。解决这个问题的方法有以下几种：

1. 确保内存已分配：在将字符串转换为标签指向的内存位置之前，需要确保内存已经正确地被分配。可以使用malloc或者类似的内存分配函数来为字符串分配足够的内存空间。

.section .data
str:    .asciz "Hello, World!"

.section .text
.global _start
_start:
    ldr r0, =12          @ 字符串长度
    bl malloc            @ 分配内存
    mov r1, r0           @ 保存分配的内存地址到r1
    ldr r0, =str         @ 字符串地址
    ldr r2, =12          @ 字符串长度
    bl strcpy            @ 将字符串复制到分配的内存空间
    ...

2. 检查地址有效性：在将字符串转换为标签指向的内存位置之前，需要确保地址是有效的。可以使用合适的寄存器来保存有效的内存地址，并在使用之前进行检查。

.section .data
str:    .asciz "Hello, World!"

.section .text
.global _start
_start:
    ldr r0, =str         @ 字符串地址
    ldr r1, =str_end     @ 字符串结束地址
    cmp r0, r1           @ 检查地址有效性
    bhi invalid_address  @ 如果地址无效则跳转到错误处理
    ...

3. 检查访问权限：在将字符串转换为标签指向的内存位置之前，需要确保内存地址有正确的访问权限。可以使用合适的标志位或者系统调用来设置内存的访问权限。

.section .data
str:    .asciz "Hello, World!"

.section .text
.global _start
_start:
    ldr r0, =str         @ 字符串地址
    ldr r1, =str_end     @ 字符串结束地址
    cmp r0, r1           @ 检查地址有效性
    bhi invalid_address  @ 如果地址无效则跳转到错误处理
    ...
    mov r2, 7            @ 设置内存访问权限为读写
    ldr r3, =0x01        @ 内存映射区域
    mov r4, r0           @ 字符串地址
    ldr r5, =str_len     @ 字符串长度
    svc 0x0              @ 设置内存访问权限
    ...

以上是一些可能导致ARM汇编中字符串转换为标签指向的内存位置时出现分段错误的情况和对应的解决方法。根据具体的代码和环境，可能还会有其他原因导致分段错误，需要具体分析和调试来解决。