在ARM模板中为VM添加动态数据磁盘的值和参数，可以使用以下代码示例：

{
  "apiVersion": "2019-07-01",
  "type": "Microsoft.Compute/virtualMachines",
  "name": "myVM",
  "location": "[resourceGroup().location]",
  "properties": {
    "hardwareProfile": {
      "vmSize": "Standard_D2s_v3"
    },
    "storageProfile": {
      "imageReference": {
        "publisher": "MicrosoftWindowsServer",
        "offer": "WindowsServer",
        "sku": "2019-Datacenter",
        "version": "latest"
      },
      "osDisk": {
        "createOption": "FromImage"
      },
      "dataDisks": [
        {
          "lun": 0,
          "name": "datadisk1",
          "createOption": "Empty",
          "diskSizeGB": 100,
          "managedDisk": {
            "storageAccountType": "Standard_LRS"
          }
        },
        {
          "lun": 1,
          "name": "datadisk2",
          "createOption": "Empty",
          "diskSizeGB": 200,
          "managedDisk": {
            "storageAccountType": "Standard_LRS"
          }
        }
      ]
    },
    "networkProfile": {
      "networkInterfaces": [
        {
          "id": "[resourceId('Microsoft.Network/networkInterfaces', 'myNIC')]"
        }
      ]
    }
  }
}

上述代码示例中，创建了一个名为myVM的虚拟机，并为其添加了两个动态数据磁盘datadisk1和datadisk2。每个数据磁盘都有一个lun属性来指定逻辑单元号，name属性指定磁盘的名称，createOption属性指定磁盘的创建选项，diskSizeGB属性指定磁盘的大小，managedDisk属性指定磁盘的存储帐户类型。

请注意，上述代码示例中的networkInterfaces属性需要根据实际情况进行修改，确保正确指定了网络接口的ID。

此外，还需要根据需要修改其他属性，例如虚拟机的大小、操作系统映像等。

完整的ARM模板中，还需要包含其他资源的定义，例如网络接口、虚拟网络等。上述代码只是虚拟机资源的一个片段。